アメリカ初心者まめみそ日記

アメリカ初心者まめみそ日記

アメリカ生活初心者のトライ&レビュー

アメリカの重さの単位がややこしい~ポンド(lb)・オンス(oz)~

 f:id:mamemisodiary:20200529022744j:plain

こんにちは。まめみそです。

 

アメリカに来て困ったことが、何かと単位が違うこと。

見慣れてくると特に問題は無いのですが、備忘録としてまとめてみました。

今回は、以前にんじんの記事でも触れた、重さの単位のまとめです。

 

↓参考↓ にんじん一袋6LB。LBをポンドと読めなかった(笑)

mamemisodiary.hatenablog.com

 

ポンドとオンス

アメリカでよく見かける重さの単位が2つあります。

  • ポンド(pound) 略語:LB, lb
  • オンス(ounce)  略語:OZ, oz

馴染みがない。そして単語と略語がつながっていない(笑)

 

それぞれ馴染みのあるグラム(g)に変換すると、

  • 1ポンド=453.592g
  • 1オンス=28.3495g

中途半端すぎる。びっくりしました。

なので、まめみそは下のように、なんとなくで記憶してます。

  • 1ポンドは、だいたい450g
  • 1オンスは、だいたい30g

 

ポンドとオンスの関係

  • 1ポンド=16オンス

え、分かりにくい。1kg=1000g がどれほど分かりやすいか(笑)

 

略語が分かりにくいわけ

まず、なぜポンド(pound)をlbと書くのか。

全く違うじゃないか。

調べてみると、この表記はラテン語からきていました。

ラテン語の重さの単位が「Libra pound」。前半が表記、後半が読み方に残ったみたい。

Libra はラテン語で「天秤」という意味です。

ちなみにアメリカでは「ポンド」じゃなくて「パウンド」と言います。

 

つぎに、なぜオンス(ounce)をoz と書くのか。

これもラテン語の「onza」からきていました。

「onza」は「libra poundの12分の1」という意味。

昔は1ポンド=16オンスではなく、1ポンド=12オンスだったらしい。

ややこしい!!!

 

家やお店で見つけた、ポンドとオンス

文字だらけの備忘録はこのくらいにして、

家で見つけたポンド(lb)やオンス(oz)を紹介します。

        

       f:id:mamemisodiary:20200529101343j:plain

ヨーグルト 4oz(113g)

4個パックがくっついてるやつ。ピーチ味が好きです。

 

     f:id:mamemisodiary:20200529101756j:plain

クリームチーズ 8oz(226g)

日本だと普通1箱200gなので、ちょっと得した気分になります。

  

    f:id:mamemisodiary:20200529101606j:plain

スライスチーズ 16oz (つまり1LB、453g)

これでたっぷり24枚入ってます。

 

     f:id:mamemisodiary:20200529101123j:plain

使いかけの強力粉 5lb(2.27kg)

強力粉をBread Flourと言います。

 

    f:id:mamemisodiary:20200529100344p:plain

かぼちゃ 1LBが$1.29

スーパーの野菜売り場では、よく1lb(ポンド)いくらという表示を見かけます。

 

         f:id:mamemisodiary:20200529100828j:plain

パイナップル味のお酒 11.2 FL OZ

なんと、oz の前に「FL」が付いている!

これ液体向けの表記です。

ずっと「full(いっぱい)」という意味かと思ってました(笑)

このFLについても、今度まとめてみようと思います。

 

さいごに

重さの単位のLB(ポンド)とOZ(オンス)は、

ざっくり「1LB=450g 、1OZ=30g」という感じで慣れてきました。

でもアメリカでは他にもややこしい単位(体積、長さ、温度)が満載。

失敗したこともあるので、またいつか備忘録をまとめてみようと思います。

 

まめみそ

 

 

海外生活ブログ村のランキングに参加してます。

初心者にややこしい単位に納得した方、ポチポチしてもらえると嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

きゅうり&緑茶の香りのボディーソープ

       f:id:mamemisodiary:20200529125408j:plain

こんにちは。まめみそです。

 

先日知り合いから、あるボディーソープをもらいました。

それが、この Dove(ダヴ) の shower form。

 

見てまず驚いたのが、その香り。

cucumber and green tea scent」つまり

「きゅりと緑茶の香り」

 

えっと、この組み合わせ誰が考えたんだ?と思いました。(笑)

大丈夫なんだろうか・・・と不安もありながら使ってみると

予想と全然違う!

実際に使ってみたレビューです。

 

   

     f:id:mamemisodiary:20200529125530j:plain

パッケージも、きゅうりの輪切りと茶葉と思われるイラスト。

「100% gentle cleansers」とありますが、

これは敏感肌乾燥肌向けの、優しい洗浄タイプということです。

「nutrium moisture」は、Dove高保湿ブランドの名前のようです。

 

 

     f:id:mamemisodiary:20200529125625j:plain

お肌に優しい保湿シリーズということで、

このボディーソープは泡で出てくるタイプです。

裏面に使い方が、イラストで分かりやすく載っていました。

泡を優しく広げて洗い流すだけ。簡単。

 

      f:id:mamemisodiary:20200529125703j:plain

は緑色なのかな・・・?と思いきや、普通に真っ白

ふんわりきめ細かい泡が出てきます。

 

肝心の香りは、さわやかな植物系の香りです。

なかなか「きゅうりと緑茶」を感じられなかったのですが、

シャワーで洗い流した時、浴室にふわっと広がった中に感じました。

 

(まめみその嗅覚によると)きゅうり?スイカの皮?のような雰囲気。

緑茶のおかげか、青臭さのようなものは、一切ありません。

 

洗い流したあと、さっぱりした香りがお肌に残ります。

洗いあがりは、べたつくことも、乾燥してつっぱることもなく、しっとり

さすが高保湿をうたっているだけあります。

 

 

 

ということで

結果、予想外の使い心地の良さに驚きました。

自分ではなかなか目に留まらない香りだったので、トライ出来て良かったです。

これからも、未知の香りとの遭遇を楽しみたい!と思います。

 

 

まめみそ

 

 

海外生活ブログ村のランキングに参加してます。

きゅうりと緑茶の香りが気になった方、ポチポチしてもらえると嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

長ネギではなくリーキ(Leek)だった

       f:id:mamemisodiary:20200529130313j:plain

こんにちは。まめみそです。

 

日本ではよく食べていた長ネギ

アメリカでは、あまり一般的ではありません。

 

先日、スーパーの野菜売り場で

「めずらしい。長ネギっぽいな!」と思い、手に取ったのがこちら(上の写真)

 

結論、これは知ってる長ネギではなかったです。

 

 

 

売り場にはリーキ(Leek)と書いてありました。

西洋ネギとも呼ばれるみたいです。

フランス語ではポワロー、イタリア語ではポッロ。

かわいい!

 

お値段は、

この2本で$1.0(約108円)

お手頃食材です。

 

手に取ってみると

意外に、日本の長ネギとの違いは歴然としています。

まずは、その違いをレポート。

     

      f:id:mamemisodiary:20200529130431j:plain

全体的に日本の長ネギより硬い触感です。

 

よく見ると、緑の部分のが違います。

V字型に広がってます。

から見ると・・・

 

  f:id:mamemisodiary:20200529130504j:plain

見てください。

緑の部分がぺちゃんこ!つぶれてます。

日本の長ネギのような、丸い筒が枝分かれしている形ではありません。

むしろタケノコのように、層が重なっています。

 

切ってみても、日本の長ネギのように

緑の部分から汁っぽいものが出てくることはなく、筋張っています。

 

 

初めてのリーキは

味の確認も含めて、シンプルなコンソメスープにしました。

   f:id:mamemisodiary:20200529130544j:plain
写真も地味(笑)

 

お味は、

ネギ独特の辛みが全くありません。

煮込んだので、どくに白い部分はとろりとした食感。

緑の部分も、硬さが消えて食べやすくなりました。

 

 

残りのリーキは、

日本の長ネギと同じような感覚で使ってしまいました。

辛みが少ない分、インパクトには欠けますが

色々な料理に使えそうです。

 

 

次回リーキを買ったときには

焼き料理にも挑戦したいと思います。

 

これからも、慣れない野菜に挑戦するシリーズ

増やしていく予定です。

 

まめみそ

 

 

 

海外生活ブログ村のランキングに参加してます。

リーキに興味がわいた方、ポチポチしてもらえると嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

初めて冷凍マヒマヒを食べてみた

      f:id:mamemisodiary:20200525032134p:plain

こんにちは。まめみそです。

 

この前コストコに行った時、目にとまったのが

この冷凍マヒマヒMAHI-MAHI)。

 

白身魚だな、というのはパッケージで分かったのですが

まめみそは 今まで「マヒマヒ」という言葉を、聞いたことがありませんでした。

とてもかわいらしい響き。

 

気になりすぎて、勢いで購入しました。(笑)

 

 

 

帰って「マヒマヒ」を調べてみると・・・

日本語では「シイラ

熱帯・温帯にいて、大きいものでは体長2mになるらしい。

 

海に縁遠く育ったまめみそは、シイラも聞いたことが無かったのですが、

まめお(旦那)は知ってました。

 

そして、ハワイでは「マヒマヒ」と呼ばれる高級魚

ハワイ語で「マヒマヒ」は「強い、強い」という意味で

釣りの時のパワフルな引きが由来だそう。

 

 

 

さっそく開けてみると

f:id:mamemisodiary:20200525034233p:plain

こんな感じの、冷凍切り身のパック8個入っていました。

けっこう部厚い切り身。

皮はついてないです。

 

一袋:3lb (1.36 kg)で $19.99 (約2160円)

 

 

パックのまま、冷水に入れて解凍できます。

あとは調理方法や、

解凍したパックはもう一度冷凍しないでね、という注意書きがありました。

f:id:mamemisodiary:20200527114016p:plain



 

 

 

初めてのマヒマヒ、1パック目は

シンプルに「ムニエル」にしました。

 

f:id:mamemisodiary:20200527113312p:plain

 

お味は、予想以上の美味しさ

 

身がとてもふんわりしています。

そしてジューシー

全然パサパサしていないことに驚きました。

身も分厚いので、食べ応え抜群です。

生臭さ等もなく、とっても食べやすかったです。

ごちそうさまでした。

 

 

残りの切り身は、どんな風に調理してみようかと

わくわくしてます。

 

 

まめみそ

 

 

 

海外生活ブログ村のランキングに参加してます。

マヒマヒとシイラが気になった方、ポチポチしてもらえると嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

アメリカの人参が長い

   f:id:mamemisodiary:20200525014915p:plain

こんにちは。まめみそです。

 

アメリカに来て、いろいろなモノの大きさが違って

笑っちゃうことがよくあります。

 

初めて人参を買ってみたとき

日本のものに比べて、アメリカのものはあまりにも細長くて

思わず写真を撮ったのがこちら。

 

日本でよく見かけるものの倍くらいはあるのでは。

先がひょろひょろなので

輪切りにしても、いちょう切りサイズ。

 

 

この人参、袋売りでした。

スーパーではよく見かけるサイズです。

f:id:mamemisodiary:20200525015926p:plain

見ての通り、いっぱい入ってます。

 

いたみやすい端末部分が隠れるデザインだな、と

まめみそは個人的に思っています。

大きい袋あるあるですが

いたんでいるものが紛れていないか、チェックするのは大切。

 

一袋:lb (約 2.7 kg

これで$3.99 (約430円)

 

 

そういえば野菜の重さの単位

LB(ポンド)で書かれています。

1LB が 0.45 kg (450g)

 

「ポンド(Pound)」に、も入ってないよね。

分かりにくい!(笑)

他にも何かと、単位に惑わされることは多いので

いつか備忘録としてまとめてみます。

 

 

 

まめみそまめお(旦那)は二人暮らしなので

3kg近い人参は多すぎます。

 

なので、すぐに使う分以外は

いつも「いちょう切り」と「細切り」にして

ジップロックに入れて冷凍庫で保存しています。

 

調べてみると、1ヵ月保存可能らしい。

【にんじんの保存】正しい冷蔵・冷凍テクニックで1ヵ月鮮度キープ! | ほほえみごはん-冷凍で食を豊かに-|ニチレイフーズ

 

 

 

それから

この前韓国系スーパーに行ったら

日本でよく見かける人参も売っていました

  

f:id:mamemisodiary:20200527113536p:plain

1lb で $0.79

6lb なら $4.74(約510円)

 

同じお店じゃないので、一概には言えませんが

ばら売りのこちらが、すこしお高め。

 

 

 

初めて買ったにんじんは、きんぴらになりました。

 

 f:id:mamemisodiary:20200527113809p:plain

久しぶりのきんぴら、美味しかったです。

 

大きさこそ違いますが、

については、日本と大差ないと思います。

にんじん臭さのようなものも、新鮮さによるかな。

 

 

あとアメリカでは、ベビーキャロットもよく見かけます。

まだ買ったことがないので、

買ったときにはレビューします!

 

 

まめみそ

 

 

海外生活ブログ村のランキングに参加してます。

人参が長くて笑った方、ポチポチしてもらえると嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村