アメリカで日常的に扱う単位は、何かと見覚えがなくてややこしい。今回はそんな「長さの単位」についてまとめました。よく目にするのは車の運転時。そのような日常の使われ方も含めて解説していきます。
その他の単位についての記事はコチラから☞ 重さ / 体積 / 温度
長さの単位 | マイル・ヤード・フィート・インチ
アメリカの日常生活で用いられる長さの単位は主に以下の４種類です。
長い順から
- マイル（mile）
- ヤード（yard）
- フィート（feet）
- インチ（inch）
お店などでは、各単位の省略形で表示されていることが多いです。
換算表
簡単な換算表を作ってみました。
- １マイル（mile） ＝ 1609.344（m）＝1609344（cm）
- １ヤード（yard） ＝ 91.44（cm）
- １フィート（foot） ＝ 30.48（cm）
- １インチ （inch） ＝ 2.54（cm）
それぞれの関係は、
１マイル（mile） ＝1760ヤード（yards） ＝5280フィート（feet）
１ヤード（yards） ＝3フィート（feet） ＝36インチ（inches）
１フィート（foot） ＝12インチ（inches）
とりあえず、ざっくり記憶しておくならば
- １マイル → 1.6 km
- １ヤード → 90 cm
- １フィート → 30 cm
- １インチ → 3 cm
くらいで十分だと思います。お店などで分からなければ、その場でネット検索が一番安心ですね。
単位は複数形で表示する
英語で単位を表現する時は、１以外全て単位が複数形になります。英語での会話で単位の話をする場合（いつだろう？）には、意識してみて下さい。
たとえば、マイルなら １mile、2miles、3miles・・・
また、フィート（feet）は複数形なので、1foot、2feet、3feet・・・
アメリカ生活での使われ方（写真紹介）
実際にアメリカ生活の中で見つけた長さの単位について、写真と共に７つ紹介します。
１．車のメーターパネル（マイル）
中心の「０ MPH」は時速０マイル（0 miles per hour、mi/h）、つまり停車中です。その下には「27724 mi」とあります。総走行距離が27724マイル（44617km）です。ナビにも「あと１マイルで右折です」など指示されます。日本の「１km先右折」よりかなり余裕があります。
２．車のスピードメーター（マイル）
これも「MPH」時速マイル表示です。時速50mile、日本の感覚だと低い数字に感じますが、実際には時速80km出ているので、スピードの出しすぎには注意が必要です。
３．手芸屋さんの布売り場（ヤード）
こちらは手芸用品を多く取り扱う「JOANN」の布売り場の棚。布の値段がヤード（yd）単位で記載されています。
４．ソーシャルディスタンス（フィート）
コロナでよく見るようになったのが「ソーシャルディスタンス６feet」つまり約1.8m。どこのお店でもこのような表示があります。
５．運転マニュアル（フィート）
少し日常生活からはズレていますが、ここから人や物との距離にはフィートが多用されることを知りました。例えば「一瞬なら乗降のために停まっていい場所。例：交差点の横断歩道の20フィート（6m）以内」と記載されています。また免許取得の際には、身長をフィートで記入する必要がありました。
６．テーブルクロス（フィート、インチ）
こちらのパーティー用使い捨てテーブルクロスは、縦横の長さがインチ、面積が平方フィートで表示されています。このようにメートルが併記されていることも多いので、わざわざ長さを暗記していなくても、あまり困ることはありません。
７．アマゾンで買った大学ノート（インチ）
小さめのものはインチで表示されることが多いです。これは「9.75 in × 7.5 in」つまり「約25 cm × 19 cm」、日本のB5サイズより、横幅がちょっと長いです。長さの単位が異なるため、紙のサイズ感も独特です。紙サイズについては別記事で紹介しています。
まとめ
アメリカの長さの単位は多くてややこしいです。覚えていなくても日常生活で困ることは少ないですが、ざっくり記憶しておくと便利です。他の単位も独自路線が多いので、紹介記事を参考にしてみてください。
＊単位がややこしいシリーズ・身の回りの例あり＊
ブログランキングに参加してます。
単位のややこしさに共感して下さった方、ポチポチしてもらえると嬉しいです！
